Трудности перевода…

Дублирую свою статью с форума «Форекс Деньги»

Пока ничего интересного на рынке нет, поговорим о трудностях перевода, а именно о том, что вы называете «РБ», то есть разворотный бар, вовсе не просто РБ. Так вот в оригинале книги «Торговый хаос 2» этот бар вовсе не называется разворотным, и это НЕ правильный перевод. В оригинале он называется «divergent bar», что вовсе не переводится как «разворотный»! Давайте обратимся к словарю, хотя бы google. Вот какое значение имеет слово «divergent»:

Определения «отклоняющийся» и «расходящийся» подходят больше всего, так как авторы именно это имели ввиду, а не просто форму закрытия бара в верхней, либо нижней половине. Этот бар должен идти под более резким углом по отношению к линии баланса, т.е. аллигатору, когда новая входящая информация (т.е. хаос) двигает цену прочь от линии баланса и образуется напряженность. Чем выше напряженность, тем выше вероятность завершения импульса и разворота цены в противоположную сторону.

Приведу пример, который был недавно по евро.

Обратите внимание, что линия баланса резко уходит в сторону. Пунктирной синей линией я провел перпендикуляр по отношению к линии баланса нашего интервала (синей ЛБ), то есть на этом баре при хорошей ангуляции (от слова angle — угол), мы увидим, что ЛБ (линия баланса) при проведении перпендикуляра от «разворотного бара» будет идти практически горизонтально по отношению к нему. Когда мы проведем линии (обозначены черным цветом) по минимумам баров и по синей ЛБ, то у нас получится значительное расхождение. Поэтому этот бар и был назван «divergent bar» и называть его «РБ» или разворотный бар не корректно! От этого теряется весь смысл. Авторы в оригинале называют его BDB (Bearish Divergent Bar) — дословно медвежий расходящийся бар, либо «Bullish Divergent Bar» — «бычий расходящийся (отклоняющийся) бар». Так что аббревиатура BDB будет в любом случае)) и мне она нравится больше.

Кроме того, примерно в 75% случаев мы увидим на вершине (дне) один из трех баров будет приседающим! В моем примере он тоже есть. Еще одним свойством BDB будет являться то, что он должен быть минимальным при развороте вверх и максимальным при развороте вниз, те большего минимума, либо максимума в текущем импульсе быть не должно. Кроме того, вход по такому бару дает самые низкие риски, но мы остаемся в зоне риска до тех пор пока аллигатор не развернется.

Однако, я еще заметил, что авторы написали, что должна быть не просто ангуляция, а «хорошая ангуляция». По моим личным наблюдениям, «хорошая ангуляция» появляется в том случае, когда от пересечения цены и ЛБ, до появления BDB проходит не значительное количество баров, примерно от 5 до 7. Если проходит большее количество баров, то уже кажется что нет никакой ангуляции и цена идет параллельно аллигатору. В моем примере BDB шестой по счету бар от пересечения цены с линиями баланса. Кроме всего прочего, как я уже здесь писал, необходимо чтобы внутри движения завершился импульс. Не каждый такой разворот уведет вас у новый тренд, вы можете уйти и в коррекцию, как это случилось со мной на прошлой неделе по паре USDJPY.

Первый вход был с BDB, стоп стоял по всем правилам + 1 пункт плюс спред. Так как спред плавающий я его округляю в большую сторону и прибавляю к стопу, как правило еще 2-3 пункта и это только в случае со сделкой Sell. В основы Форекса вникать я сейчас не буду, кто знает тот понял, почему это касается только продажи. Стоп не выбило и я оказался в рынке, второй вход произошел на прорыв фрактала ниже красной ЛБ. Всю позицию я закрыл руками перед выходными по разворотному бару, который BDB не является, но я понял, что оказался в коррекции, а не в новом импульсе, хоть и заходил в направлении основного тренда, да дело было перед выходными, а я стараюсь на выходные сделки не переносить.

BDB часто появляется на завершении любой волны. Я предпочитаю не торговать BDB, но если он образуется на завершении волны 2, я его рассматриваю в качестве первого входа в торговой кампании, так как волна 3 может быть очень стремительной. Так же он для меня интересен на завершении волны 4 и волны B. Осторожность нужно проявлять в волне 4, так как она всегда сложна для оценки и бывает сложно найти ее завершение. Остальные случаи меня не интересуют, так как чаще всего я не торгую коррекции и предпочитаю работать только в импульсных волнах.

Утренние страницы — ключ к бесстрессовой торговле

Не многие трейдеры, прочитавшие книги Билла Вильямса, выполняли все упражнения, предложенные в них. Все потому, что в своей массе люди больше склонны к “сшибанию верхушек”, чем к глубокому пониманию смысла того, что хотел донести автор до читателя.
Автор же говорит о том, что у каждого из нас есть внутренний цензор и ему свойственно критиковать все наши поступки и действия. Мы начинаем размышлять и задавать себе вопросы “А зачем я буду это делать?”, “А что это даст?”, или думать, что, например, просто писать свои мысли на бумагу по утрам это, как минимум, глупо. Это примеры того, как наш внутренний цензор останавливает нас, и мы, имея сложившиеся жизненные привычки, на основе своего жизненного опыта начинаем придумывать себе оправдания, чтобы продолжать оставаться в зоне комфорта.
Не буду перечислять все упражнения, представленные в книгах Вильямса, но одно упражнение, на мой взгляд, является ключевым. Это утренние страницы. В чем суть упражнения?
Каждое утро после того, как вы проснулись, вам необходимо исписать три страницы. Обычно я делаю это в блокноте. Что нужно писать? Все, что приходит в голову. Дело в том, что утренние страницы — это просто поток сознания. Автор не говорит, как они работают и для чего это нужно. Это упражнение взято из книги Джулии Кэмерон “Путь художника”. Многие, кто читает об этом упражнении, его просто не делают, так как не считают нужным. Воспринимая это через призму рационального мышления, мы считаем, что это глупо или, как минимум, ничего не изменится от его выполнения. Мы рассуждаем так: “Что может поменяться?” или “Это глупо записывать свои мысли” и т.д. А вот это и есть наш внутренний цензор, который нас останавливает, опираясь на прежний жизненный опыт.
Однако, мы никогда не узнаем, что там, на другой стороне, пока не попробуем и не получим хотя бы какой-то результат. Если ничего не поменяется, это тоже результат. Но я могу заверить, что результат есть, так как пишу утренние страницы с июля этого (2013 года), каждый день, даже в выходные.
Просто попробуйте и через какое-то время вы начнете понимать, что вы уже не можете без этого обходиться. Прежде всего, на бумаге вы будете оставлять негатив. Свои негативные мысли, так как нельзя начинать день со злобы или ненависти к этому миру. Когда вы выгрузите эти мысли на бумагу, вам станет намного легче и проще жить. Если эти мысли связаны с трейдингом, а тем более с какими-то не удачными сделками, то прежде чем приступить к торговле вы избавитесь от этих мыслей.
Правила для написания утренних страниц. Каждое утро, прежде чем заняться каким-либо делом, возможно, после завтрака и всего остального, что вы делаете обычно по утрам, возьмите блокнот или тетрадь, которую необходимо заранее приготовить. Сядьте так, чтобы вам никто не мешал и не отвлекал вас. Вам понадобится, по меньшей мере, 20 минут. Это время с легкостью можно найти в своем даже самом плотном графике, просто передвинув звонок будильника на 20 — 30 минут раньше обычного времени. Понаблюдайте за теми мыслями, которые в этот самый момент присутствуют в вашей голове, и начинайте просто их записывать. Вам нужно обязательно исписать три страницы. Пишите о чем угодно, обо всем, что вы видите, слышите, о том, что было вчера или будет сегодня. Все, что угодно, тут нет никаких ограничений. Храните свой блокнот в таком месте, чтобы он не был никому доступен. Никому не давайте его читать и сами не читайте, по крайне мере первый месяц.
Результаты. Лично я заметил, что стал намного спокойнее. Эмоции, которые присутствовали у меня во время торговли утихли. Я стал принимать решения трезво. Во время написания страниц у меня стали появляться креативные мысли. Да и вообще, я считаю, что трейдер не должен быть “однобоким” и развиваться только в одном направлении. На трейдинге свет клином не сошелся, а, например, хобби очень хорошо отвлекают от рыночных эмоций, но об этом в другой статье… До встречи!